zuppa di carote al curry